Sociedad Goetheana Argentina Mendoza - Goethe-Zentrum

La Sociedad Goetheana Argentina Mendoza - Goethe-Zentrum es una entidad sin fines de lucro fundada en el año 1949 con el objeto de fomentar el intercambio cultural entre Mendoza y Alemania.

En contacto directo con este país a través de un convenio con el Goethe-Institut, brindamos servicios modernos, permanentemente actualizados, tanto en el área de información y biblioteca como también en el de enseñanza del idioma alemán.

Nuestro trabajo de cooperación con prestigiosas instituciones del medio representa, además, una interesante plataforma de intercambio artístico y cultural.

La Sociedad Goetheana Argentina Mendoza - Goethe-Zentrum desarrolla su actividad en un clima caracterizado por la seriedad, el respeto y la cordialidad.

Autoridades

Cursos programados

Ofrecemos cursos para niños, jóvenes y adultos, con o sin conocimientos previos, a cargo de profesores actualizados mediante capacitación continua organizada por el Goethe-Institut (GI).

Para garantizar una atención personalizada el cupo de alumnos por curso es limitado.

Los niveles abarcan del A 1 al C 2 y coinciden con los establecidos por el Marco Común de Referencia Europea en idiomas (MCR):

En el Goethe-Zentrum Mendoza algunos niveles son divididos en subniveles.

Si ya tiene conocimientos de alemán consulte su nivel.

Elija el tipo de curso de acuerdo al tiempo que dispone para estudiar y consulte nuestros horarios. Si no encuentra un horario conveniente contáctese con nosotros.

Cursos de Alemán

A - Nivel Básico

Uso elemental de la lengua

A1: Capacidad de comprender y utilizar estructuras sencillas de uso cotidiano. Capacidad de presentarse, elaborar preguntas sencillas acerca de otras personas y responder a ese tipo de preguntas.

Capacidad de comunicarse en forma simple cuando el o la interlocutor(a) hable lenta y claramente. Examen internacional: Start Deutsch 1.

A2: Capacidad de comprender expresiones o frases de uso cotidiano que poseen un significado inmediato para el hablante.

Capacidad de comunicarse en situaciones simples y cotidianas, en las que exista un intercambio directo y simple de informaciones conocidas y comunes.

Capacidad de describir en forma sencilla el propio origen, la formación y el medio ambiente inmediato y cosas relacionadas con necesidades concretas.

Examen internacional: Start Deutsch 2.

B - Nivel Intermedio

Uso independiente de la lengua

B1: Capacidad de comprender las ideas principales cuando se emplea un lenguaje estándar y se habla sobre asuntos conocidos.

Capacidad de expresarse en forma sencilla y coherente acerca de temas conocidos y áreas de interés propio.

Capacidad de relatar experiencias y acontecimientos, y describir sueños, esperanzas y metas.

Capacidad de explicar o argumentar en forma breve un objetivo o una opinión.

Examen internacional: Zertifikat Deutsch (ZD).

B2: Capacidad de comprender las ideas principales de textos concretos y abstractos. Capacidad de comprender discusiones técnicas dentro de la materia de la propia especialidad.

Capacidad de comunicarse en forma fluida y espontánea, y de sostener un diálogo con un hablante nativo sin que sea necesario un gran esfuerzo de ambas partes.

Capacidad de expresarse en forma clara y detallada sobre una gran variedad de temas.

Capacidad de explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad, exponiendo las ventajas y desventajas de las distintas posibilidades.

Examen internacional: Goethe Zertifikat B2.

C - Nivel Avanzado

Uso competente de la lengua

C1: Capacidad de comprender una amplia variedad de textos largos y completos, reconociendo también sus ideas implícitas.

Capacidad de expresarse en forma fluida y espontánea, sin tener la necesidad evidente o repetida de preguntar palabras.

Capacidad de emplear la lengua alemana en forma flexible y efectiva en el ámbito social y profesional, así como en las áreas de estudio y formación profesional.

Capacidad de expresarse en forma clara, coherente y detallada acerca de hechos y procesos complejos.

Examen internacional: Goethe Zertifikat C1.

C2: Capacidad de comprender fácilmente casi todo lo que se escuche.

Capacidad de resumir informaciones provenientes de fuentes escritas u orales, y de reproducir argumentos y explicaciones en forma coherente.

Capacidad de expresarse espontáneamente en forma fluida y precisa.

Capacidad de distinguir matices de significados relativos a hechos o procesos más complejos.

Examen internacional: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP).

Certificados

Al final de cada nivel los participantes tienen la opción de obtener el correspondiente certificado de nivel internacional o el certificado de la institución.

Cursos a pedido

Se diseñan según los objetivos especiales de los interesados (P. ej. fonética para locutores, alemán instrumental para penalistas, taller de gramática, etc.). Consulte personalmente al tel: 423 4990/91 o en Avda.San Martín 407 Mendoza (Ciudad).

Becas

A) Beca mejor promedio del año en los exámenes internacionales del Goethe-Institut (GI) a partir del ZD. Anualmente otorgamos una beca completa al alumno que haya obtenido el mejor promedio en los exámenes de validez internacional del Goethe Institut (GI) y cumpla con los demás requisitos fijados por la institución. La beca consiste en un viaje de cuatro semanas a Alemania para asistir a un curso de Alemán en un Goethe-Institut (GI) a elección.

B) Becas de Postgrado ofrecemos asesoramiento sobre las distintas posibilidades de obtener becas de postgrado para Alemania, www.daad.org informaciones en internet del (DAAD) y www.daad.de.

Biblioteca

Nuestra biblioteca esta abierta a todo público, con a domicilio de:

En nuestro servicio de información atendemos consultas sobre temas relacionados con Alemania contactos académicos, contactos comerciales posibilidades de becas y pasantías en alemania números de teléfono y códigos postales.

Visite también nuestro Centro multimedia.

Castellano para germanoparlantes

Clases individuales o grupales. Se adaptan a las necesidades de los participantes en cuanto a nivel, fecha de inicio, duración e intensidad. Consulte personalmente al tel: 423 4990/91 o en Avda.San Martín 407 Mendoza (Ciudad).

Auf Anfrage bieten wir Ihnen Spanischunterricht an, wie Sie ihn brauchen. Sie bestimmen, wann Sie anfangen, wieviel Zeit Ihnen zur Verfügung steht und was Sie lernen oder trainieren möchten und ob Ihr/e Lehrer/in deutschsprachig sein soll oder nicht.

Wir beraten sie gerne und schlagen Ihnen den für Sie geeignetsten Lernplan vor. Anfragen an goetheana@speedy.com.ar

Centro multimedia

Si Ud es usuario de nuestra Biblioteca o está asistiendo a algunos de nuestros cursos de idioma, en el Centro Multimedia Ud. puede utilizar el material audiovisual , leer on-line los diarios y ejercitar su alemán en la computadora.

Se encuentran a su disposición:

con

Los alumnos de nuestro instituto pueden solicitar a sus profesores horarios de asesoramiento.

Clases individuales

Los contenidos y horarios se adaptan a las necesidades del interesado. Consulte personalmente al tel: 423 4990/91 o en Avda.San Martín 407 Mendoza (Ciudad).

Programas

Responden a los contenidos del Marco Común de Referencia Europea en idiomas (MCR) y son iguales en todos los tipos de cursos.

Aranceles

Nuestros aranceles son sumamente accesibles. Se ofrecen descuentos para estudiantes y para familias. Consulte personalmente al tel: 423 4990/91 o en Avda.San Martín 407 Mendoza (Ciudad).

Certificados

Al final de cada nivel los participantes tienen la opción de obtener el correspondiente certificado de nivel internacional o el certificado de la institución.

Examenes de validez internacional

La Sociedad Goetheana Argentina - Goethe-Zentrum es el único lugar en Mendoza, donde Ud. puede rendir los exámenes de validez internacional del Goethe-Institut (GI).

Estos exámenes responden a los niveles establecidos por el Marco Común de Referencia Europeo (MCR). Por lo tanto los certificados correspondientes, que Ud. puede obtener desde el primer nivel, describen con absoluta transparencia su nivel de dominio del idioma alemán, y tienen reconocimiento internacional.

Consulte aquí las fechas y condiciones para rendir los exámenes internacionales.

Fit in Deutsch 1 y Fit in Deutsch 2

"Fit in Deutsch 1" y "Fit in Deutsch 2" son dos nuevos exámenes reconocidos a nivel mundial, para jóvenes de 10 a 15 años que han alcanzado el nivel A1 o A2 del Marco común de Referencia Europeo.

El examen "Fit in Deutsch" se realiza con gran éxito desde hace algunos años en varios países europeos. La estructura del examen es muy parecida a la del "Zertifikat Deutsch", reconocido internacionalmente. Sus contenidos son:

En el contenido predominan temas de interés para los jóvenes. El examen oral tiene elementos divertidos y creativos. Se valora sobre todo la capacidad de comunicación.

"Fit in Deutsch" no sólo valora los conocimientos del alumno sino también le motiva a continuar con el aprendizaje del alemán.

Start Deutsch 1

Start Deutsch 1 es un examen para determinar el nivel de conocimientos de alemán en adultos. El examen ha sido elaborado conjuntamente por el Goethe-Institut (GI) y Weiterbildungs-Testsysteme (WBT). Éste se realiza y evalúa en todo el mundo según criterios únicos. El examen Start Deutsch 1 acredita el primer nivel -A1- de los seis previstos en la escala de conocimientos prevista en el marco común de referencia europeo. La A indica una capacidad elemental de uso de la lengua.

Start Deutsch 2

Start Deutsch 2 es un examen para determinar el nivel de conocimientos de alemán en adultos. El examen ha sido elaborado conjuntamente por el Goethe-Institut (GI) y Weiterbildungs-Testsysteme (WBT). Éste se realiza y evalúa en todo el mundo según criterios únicos.

El examen Start Deutsch 2 certifica el segundo nivel -A2- de los seis previstos en la escala de conocimientos prevista en el marco común de referencia europeo. La A indica una capacidad elemental de uso de la lengua.

Zertifikat Deutsch

Al aprobar el examen de "Zertifikat Deutsch" (ZD) usted acredita poseer sólidos conocimientos básicos del alemán coloquial, que le permiten defenderse bien en todas las situaciones cotidianas importantes. Con este examen, reconocido en todo el mundo, usted demuestra que domina las estructuras gramaticales esenciales y que está en condiciones de entender y participar en una conversación sobre situaciones de la vida cotidiana. Además, está usted capacitado para exponer oralmente y por escrito hechos sencillos, y para comprender textos sobre temas cotidianos.

Zertifikat Deutsch für Jugendliche

Al aprobar el examen de "Zertifikat Deutsch für Jugendliche" (ZDj) usted acredita poseer sólidos conocimientos básicos del alemán coloquial, que le permiten defenderse bien en todas las situaciones cotidianas importantes. Con este examen, reconocido en todo el mundo, usted demuestra que domina las estructuras gramaticales esenciales y que está en condiciones de entender y participar en una conversación sobre situaciones de la vida cotidiana. Además, está usted capacitado para exponer oralmente y por escrito hechos sencillos, y para comprender textos sobre temas cotidianos.

Goethe-Zertifikat B2

La posesión del diploma Goethe-Zertifikat B2 acredita que usted posee buenos conocimientos de alemán estándar. Estos conocimientos le permiten expresarse con corrección, oralmente y por escrito, sobre muchos temas y entender textos de cierta dificultad.

Goethe-Zertifikat C1

La posesión del diploma Goethe-Zertifikat C1 acredita que usted posee buenos conocimientos de alemán estándar. Estos conocimientos le permiten expresarse con corrección, oralmente y por escrito, sobre muchos temas y entender textos de cierta dificultad.

El Goethe-Zertifikat C1 tiene un alto grado de aceptación en el mundo entero y es reconocido por empresas como prueba de sólidos conocimientos generales de la lengua alemana. El diploma le exime en algunos Studienkollegs (centros de preparación de estudios universitarios para estudiantes extranjeros), así como en escuelas técnicas alemanas y en algunas universidades, del examen obligatorio de idioma para comenzar una carrera.

Zentrale Oberstufenprüfung

Con el diploma del "Zentrale Oberstufenprüfung" (ZOP) usted acredita poseer conocimientos destacados de la lengua alemana estándar. Estos conocimientos le permiten comprender textos de alto grado de dificultad y expresarse con fluidez oralmente y por escrito. El ZOP es muy apreciado en la vida profesional como certificación del dominio cualificado del alemán. El diploma del ZOP exime en las escuelas universitarias alemanas de la prueba de lengua obligatoria para estudiante extranjeros.

Kleines Deutsches Sprachdiplom

Con el "Kleines Deutsches Sprachdiplom" usted acredita un dominio destacado del alemán estándar, suprarregional. Puede comprender textos auténticos de contenido profundo (principalmente literarios), y expresarse con fluidez oralmente y por escrito. Por lo que se refiere al grado de dificultad, el examen equivale al Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), pero certifica además que usted posee conocimientos generales sobre la cultura alemana y el país.

Grosses Deutsches Sprachdiplom

Con el "Großes Deutsches Sprachdiplom" usted acredita un dominio del alemán cercano al de la lengua materna.

Kleines Deutsches Sprachdiplom

Este diploma es otorgado por el Goethe-Institut (GI) en conjunto con la Universidad de Munich y certifica el nivel más alto del idioma alemán. El programa comprende perfeccionamiento del idioma, literatura y actualidad alemana.

Eventos

En cooperación con prestigiosas instituciones del medio la Sociedad Goetheana Argentina - Goethe-Zentrum Mendoza desarrolla un programa de actividades que permite conocer interesantes aspectos de la cultura alemana a través de exposiciones, cine, conciertos y conferencias.

Consulte aquí nuestro calendario de eventos.

Traducciones y correspondencia

Con absoluta seriedad y reserva realizamos:

Redactamos

Horarios de atención

Lunes a Viernes de 16.00hs a 21.00hs Sabados de 9.00hs a 12.30hs

Biblioteca : Lunes a viernes de 17,00 a 20,00 hs Sábados de 10,30 a 12,30 hs